通常不建议使用多种语言编写页面标题。 然而，谷歌现在有办法在遇到它们时处理它们。
正在推出专门针对多语言页面标题的算法更新。
以下是正在发生的变化以及它将如何影响搜索结果。
谷歌多语言标题算法更新
Google 的算法更新旨在识别标题包含与主要内容不同的语言的页面，并以与以前不同的方式处理它们。
Google 不会在搜索结果中显示页面标题，而是使用主要内容中使用的语言对其进行重写。
这意味着如果页面标题包含一种以上的语言或脚本，您可以 100% 期望它们会被重写。
正如 Google 在一篇博文中所述，此更改基于在整个文档中保持语言一致的最佳实践：
“本周，我们引入了一种算法改进，可识别标题元素以与其内容不同的语言或脚本编写的文档，并选择与文档的语言和脚本相似的标题。 这是基于一般原则，即文档的标题应以其主要内容的语言或文字书写。 这是我们可能超越网络结果标题的标题元素的原因之一。”
此更新也适用于音译标题，即内容从一种语言写入使用不同脚本或字母的另一种语言时。
虽然标题只包含一种语言，但如果与主要内容中使用的语言不同，它将被重写。
谷歌给出了一个用印地语写的歌曲的页面标题示例，但音译为使用拉丁字符而不是印地语的本地梵文：
图片来源：developers.google.com/search/blog 的屏幕截图，2022 年 6 月。
最好使用与页面主要内容的语言和/或脚本相匹配的标题。
资源： 谷歌
特色图片: 柠檬树图片
